Privacy Policy di https://www.ilregoloristorante.it/
https://www.ilregoloristorante.it/ raccoglie alcuni Dati Personali dei propri Utenti.
DATA CONTROLLER
Torrefeazione Due Srl
Via del Tritone, 31
I07026 - Olbia (SS)
VAT no.: 02146910902
Holder's email address: info@ilregoloristorante.it
TYPES OF DATA COLLECTED
Fra i Dati Personali raccolti da https://www.ilregoloristorante.it/, in modo autonomo o tramite terze parti, ci sono: Dati di utilizzo, Cookie, nome, cognome, numero di telefono e email.
Full details on each type of data collected are provided in the dedicated sections of this privacy policy or by means of specific information texts displayed prior to the collection of the data.
I Dati Personali possono essere liberamente forniti dall’Utente o, nel caso di Dati di Utilizzo, raccolti automaticamente durante l’uso di https://www.ilregoloristorante.it/.
Se non diversamente specificato, tutti i Dati richiesti da https://www.ilregoloristorante.it/ sono obbligatori. Se l’Utente rifiuta di comunicarli, potrebbe essere impossibile per https://www.ilregoloristorante.it/ fornire il Servizio. Nei casi in cui https://www.ilregoloristorante.it/ indichi alcuni Dati come facoltativi, gli Utenti sono liberi di astenersi dal comunicare tali Dati, senza che ciò abbia alcuna conseguenza sulla disponibilità del Servizio o sulla sua operatività.
Users in doubt as to which Data are mandatory are encouraged to contact the Controller.
L’eventuale utilizzo di Cookie – o di altri strumenti di tracciamento – da parte di https://www.ilregoloristorante.it/ o dei titolari dei servizi terzi utilizzati da https://www.ilregoloristorante.it/, ove non diversamente precisato, ha la finalità di fornire il Servizio richiesto dall’Utente, oltre alle ulteriori finalità descritte nel presente documento e nella Cookie Policy, se disponibile.
L’Utente si assume la responsabilità dei Dati Personali di terzi ottenuti, pubblicati o condivisi mediante https://www.ilregoloristorante.it/ e garantisce di avere il diritto di comunicarli o diffonderli, liberando il Titolare da qualsiasi responsabilità verso terzi.
HOW AND WHERE THE DATA COLLECTED ARE PROCESSED
Treatment modes
The Controller takes appropriate security measures to prevent unauthorised access, disclosure, modification or destruction of Personal Data.
Il trattamento viene effettuato mediante strumenti informatici e/o telematici, con modalità organizzative e con logiche strettamente correlate alle finalità indicate. Oltre al Titolare, in alcuni casi, potrebbero avere accesso ai Dati altri soggetti coinvolti nell’organizzazione di https://www.ilregoloristorante.it/ (personale amministrativo, commerciale, marketing, legali, amministratori di sistema) ovvero soggetti esterni (come fornitori di servizi tecnici terzi, corrieri postali, hosting provider, società informatiche, agenzie di comunicazione) nominati anche, se necessario, Responsabili del Trattamento da parte del Titolare. L’elenco aggiornato dei Responsabili potrà sempre essere richiesto al Titolare del Trattamento.
Legal basis for processing
The Controller processes Personal Data relating to the User if one of the following conditions is met:
- the User has given consent for one or more specific purposes; Note: in some jurisdictions, the Controller may be allowed to process Personal Data without the User's consent or any of the other legal bases specified below, until the User objects ("opts-out") to such processing. However, this does not apply where the processing of Personal Data is governed by European legislation on the protection of Personal Data;
- the processing is necessary for the performance of a contract with the User and/or the execution of pre-contractual measures;
- processing is necessary to comply with a legal obligation to which the Controller is subject;
- the processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the Controller;
- processing is necessary for the pursuit of the legitimate interest of the Controller or of third parties.
However, it is always possible to ask the Controller to clarify the concrete legal basis of each processing operation and in particular to specify whether the processing is based on law, required by a contract or necessary to conclude a contract.
Place
The Data are processed at the Controller's premises and in any other place where the parties involved in the processing are located. For further information, please contact the Data Controller.
Your Personal Data may be transferred to a country other than the country where You are located. For further information on the processing location, the User may refer to the section on Personal Data processing details.
The User has the right to obtain information about the legal basis for the transfer of Data outside the European Union or to an international organisation under public international law or consisting of two or more countries, such as the UN, as well as about the security measures taken by the Data Controller to protect the Data.
The User can check whether one of the transfers just described has taken place by examining the section of this document relating to details on the processing of Personal Data or request information from the Controller by contacting him at the contact details given at the beginning.
Conservation period
Data are processed and stored for the time required by the purposes for which they were collected.
Therefore:
- Personal Data collected for purposes related to the performance of a contract between the Controller and the User will be retained until the performance of that contract is completed.
- Personal Data collected for purposes related to the legitimate interest of the Controller will be retained until such interest is satisfied. The User may obtain further information regarding the legitimate interest pursued by the Controller in the relevant sections of this document or by contacting the Controller.
When the processing is based on the User's consent, the Controller may keep the Personal Data for a longer period until such consent is revoked. In addition, the Controller may be obliged to retain Personal Data for a longer period in compliance with a legal obligation or by order of an authority.
At the end of the retention period, the Personal Data will be deleted. Therefore, at the end of this period, the right of access, cancellation, rectification and the right to Data portability can no longer be exercised.
PURPOSE OF DATA PROCESSING
The User Data are collected to enable the Owner to provide its Services, as well as for the following purposes: Hosting and backend infrastructure, Displaying content from external platforms, Statistics, Contacting the User and Protection from SPAM.
To obtain further detailed information on the purposes of the processing and the Personal Data concretely relevant for each purpose, the User may refer to the relevant sections of this document.
DETAILS ON THE PROCESSING OF PERSONAL DATA
Personal Data are collected for the following purposes and using the following services:
Contacting the User
MODULO DI CONTATTO (https://www.ilregoloristorante.it/)
The User, by filling in the contact form with his/her Data, consents to the use of such Data to respond to requests for information, quotations, or any other nature indicated in the header of the form.
Personal data collected: surname, email, first name and telephone number.
Hosting and backend infrastructure
Questo tipo di servizi ha la funzione di ospitare Dati e file che permettono a https://www.ilregoloristorante.it/ di funzionare, ne consentono la distribuzione e mettono a disposizione un’infrastruttura pronta all’uso per erogare specifiche funzionalità di https://www.ilregoloristorante.it/.
Some of these services operate through servers located geographically in different places, making it difficult to determine the exact location where Personal Data are stored.
ARUBACLOUD (ARUBA S.P.A.)
ArubaCloud is a hosting service provided by Aruba S.p.A.
Personal Data collected: various types of Data as specified by the privacy policy of the service.
Place of processing: Italy - Privacy Policy.
SPAM protection
Questo tipo di servizi analizza il traffico di https://www.ilregoloristorante.it/, potenzialmente contenente Dati Personali degli Utenti, al fine di filtrarlo da parti di traffico, messaggi e contenuti riconosciuti come SPAM.
GOOGLE RECAPTCHA (GOOGLE LLC)
Google reCAPTCHA is a SPAM protection service provided by Google LLC.
The use of the reCAPTCHA system is subject to the privacy policy and the terms of use of Google.
Personal data collected: Cookies and Usage Data.
Place of processing: United States - Privacy Policy. Privacy Shield adherent.
Statistics
The services contained in this section allow the Data Controller to monitor and analyse traffic data and serve to keep track of the User's behaviour.
GOOGLE ANALYTICS (GOOGLE LLC)
Google Analytics è un servizio di analisi web fornito da Google LLC (“Google”). Google utilizza i Dati Personali raccolti allo scopo di tracciare ed esaminare l’utilizzo di https://www.ilregoloristorante.it/, compilare report e condividerli con gli altri servizi sviluppati da Google.
Google may use Personal Data to contextualise and personalise ads in its advertising network.
Personal data collected: Cookies and Usage Data.
Place of processing: United States - Privacy Policy - Opt Out. Privacy Shield adherent.
Displaying content from external platforms
Questo tipo di servizi permette di visualizzare contenuti ospitati su piattaforme esterne direttamente dalle pagine di https://www.ilregoloristorante.it/ e di interagire con essi.
If such a service is installed, it is possible that, even if Users do not use the service, it will collect traffic data relating to the pages where it is installed.
GOOGLE FONTS (GOOGLE LLC)
Google Fonts è un servizio di visualizzazione di stili di carattere gestito da Google LLC che permette a https://www.ilregoloristorante.it/ di integrare tali contenuti all’interno delle proprie pagine.
Personal Data collected: Usage Data and various types of Data as specified by the privacy policy of the service.
Place of processing: United States - Privacy Policy. Privacy Shield adherent.
GOOGLE MAPS WIDGET (GOOGLE LLC)
Google Maps è un servizio di visualizzazione di mappe gestito da Google LLC che permette a https://www.ilregoloristorante.it/ di integrare tali contenuti all’interno delle proprie pagine.
Personal data collected: Cookies and Usage Data.
Place of processing: United States - Privacy Policy. Privacy Shield adherent.
USER RIGHTS
Users may exercise certain rights with regard to the Data processed by the Data Controller.
In particular, the User has the right to:
- withdraw consent at any time. The User may revoke his or her previously expressed consent to the processing of his or her Personal Data.
- oppose the processing of their Data. The User may object to the processing of his or her Data when it is done on a legal basis other than consent. Further details on the right to object can be found in the section below.
- access to their Data. The User has the right to obtain information on the Data processed by the Controller, on certain aspects of the processing and to receive a copy of the Data processed.
- check and request rectification. The User may check the correctness of its Data and request that it be updated or corrected.
- obtain restriction of processing. When certain conditions are met, the User may request the restriction of the processing of its Data. In this case, the Data Controller will not process the Data for any purpose other than its storage.
- obtain the deletion or removal of their Personal Data. When certain conditions are met, the User may request the deletion of his/her Data by the Controller.
- receive their Data or have them transferred to another data controller. The User has the right to receive his or her Data in a structured, commonly used and machine-readable format and, where technically feasible, to have it transferred without hindrance to another data controller. This provision is applicable when the Data are processed by automated means and the processing is based on the User's consent, on a contract to which the User is a party or on contractual measures related thereto.
- file a complaint. The User may lodge a complaint with the competent data protection supervisory authority or take legal action.
Details on the right to object
Where Personal Data are processed in the public interest, in the exercise of public authority vested in the Controller or in pursuit of a legitimate interest of the Controller, Users have the right to object to the processing on grounds relating to their particular situation.
Users are informed that, should their Data be processed for direct marketing purposes, they may object to the processing without giving any reason. To find out whether the Controller processes Data for direct marketing purposes, Users may refer to the respective sections of this document.
How to exercise rights
In order to exercise their rights, Users may address a request to the contact details of the Controller indicated in this document. Requests are filed free of charge and processed by the Controller as quickly as possible, in any case within one month.
FURTHER INFORMATION ON TREATMENT
Defence in court
I Dati Personali dell’Utente possono essere utilizzati da parte del Titolare in giudizio o nelle fasi preparatorie alla sua eventuale instaurazione per la difesa da abusi nell’utilizzo di https://www.ilregoloristorante.it/ o dei Servizi connessi da parte dell’Utente.
The User declares that he/she is aware that the Data Controller may be obliged to disclose the Data by order of public authorities.
Specific information
Su richiesta dell’Utente, in aggiunta alle informazioni contenute in questa privacy policy, https://www.ilregoloristorante.it/ potrebbe fornire all’Utente delle informative aggiuntive e contestuali riguardanti Servizi specifici, o la raccolta ed il trattamento di Dati Personali.
System logs and maintenance
Per necessità legate al funzionamento ed alla manutenzione, https://www.ilregoloristorante.it/ e gli eventuali servizi terzi da essa utilizzati potrebbero raccogliere log di sistema, ossia file che registrano le interazioni e che possono contenere anche Dati Personali, quali l’indirizzo IP Utente.
Information not contained in this policy
Further information in connection with the processing of Personal Data may be requested at any time from the Data Controller using the contact details.
Responding to 'Do Not Track' requests
https://www.ilregoloristorante.it/ non supporta le richieste “Do Not Track”.
To find out whether any third-party services used support them, the User is invited to consult their respective privacy policies.
Changes to this privacy policy
Il Titolare del Trattamento si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente privacy policy in qualunque momento dandone informazione agli Utenti su questa pagina e, se possibile, su https://www.ilregoloristorante.it/ nonché, qualora tecnicamente e legalmente fattibile, inviando una notifica agli Utenti attraverso uno degli estremi di contatto di cui è in possesso il Titolare . Si prega dunque di consultare regolarmente questa pagina, facendo riferimento alla data di ultima modifica indicata in fondo.
If the changes affect processing whose legal basis is consent, the Controller will collect the User's consent again, if necessary.
Definitions and legal references
PERSONAL DATA (OR DATA)
Personal data is any information that, directly or indirectly, even in conjunction with any other information, including a personal identification number, makes a natural person identified or identifiable.
USAGE DATA
Sono le informazioni raccolte automaticamente attraverso https://www.ilregoloristorante.it/ (anche da applicazioni di parti terze integrate in (https://www.ilregoloristorante.it/), tra cui: gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dall’Utente che si connette con https://www.ilregoloristorante.it/, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier), l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nell’inoltrare la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta dal server (buon fine, errore, ecc.) il paese di provenienza, le caratteristiche del browser e del sistema operativo utilizzati dal visitatore, le varie connotazioni temporali della visita (ad esempio il tempo di permanenza su ciascuna pagina) e i dettagli relativi all’itinerario seguito all’interno dell’Applicazione, con particolare riferimento alla sequenza delle pagine consultate, ai parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’Utente.
USER
L’individuo che utilizza https://www.ilregoloristorante.it/ che, salvo ove diversamente specificato, coincide con l’Interessato.
INTERESTED
The natural person to whom the Personal Data refer.
CONTROLLER (OR PERSON RESPONSIBLE)
The natural person, legal entity, public administration and any other entity that processes personal data on behalf of the Controller, as set out in this privacy policy.
DATA CONTROLLER (OR HOLDER)
La persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali e gli strumenti adottati, ivi comprese le misure di sicurezza relative al funzionamento ed alla fruizione di https://www.ilregoloristorante.it/. Il Titolare del Trattamento, salvo quanto diversamente specificato, è il titolare di https://www.ilregoloristorante.it/.
https://www.ilregoloristorante.it/
The hardware or software tool by which Users' Personal Data are collected and processed.
SERVICE
Il Servizio fornito da https://www.ilregoloristorante.it/ così come definito nei relativi termini (se presenti) su questo sito/applicazione.
EUROPEAN UNION (OR EU)
Unless otherwise specified, any reference to the European Union in this document shall be deemed to extend to all current member states of the European Union and the European Economic Area.
COOKIE
Small portion of data stored within the User's device.
LEGAL REFERENCES
This privacy policy is drawn up on the basis of multiple legal regulations, including Articles 13 and 14 of Regulation (EU) 2016/679.
Ove non diversamente specificato, questa informativa privacy riguarda esclusivamente https://www.ilregoloristorante.it/.
